化学式の数字部分をHTMLの下付き文字にする

$ echo C25H23N5O2S | sed -e 's/\([0-9]\+\)/\1<\/sub>/g' | lynx -dump -stdin
   C[25]H[23]N[5]O[2]S